أفضل مواقع للترجمة الإحترافية أفضل من جوجل

أفضل مواقع لترجمة النصوص من الانجليزية إلى العربية

تعتبر خدمة ” جوجل Translate ” من أشهر الخدمات التي نستخدمها لترجمة الكلمات و الجمل الأجنبية مجانا و بدون أي تكاليف و بشكل عام ﺳﺎﻫﻤﺖ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻏﻮﻏﻞ ﻓﻲ كسر واحد ﻣﻦ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﺤﻮاﺟﺰ ﺑﻴﻦ البشر ﻋﻠﻰ الإنترنت ﻭﻫﻮ ” اللغة ” على الرغم ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ دائما ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ، فبالطبع نعانى جميعاً من ترجمة جوجل كلما أردنا ترجمة جمل طويلة لأن ترجمة جوجل تعتمد على الترجمة بشكل حرفى و تفتقر  لبعض الميزات الهامة منها بناء و تكوين الجمل أثناء الترجمة لذلك هناك العديد من المواقع و الخدمات التي تعتمد على الترجمة الكاملة للجملة و ليست الحرفية. و فيما يلى سوف نقوم بكتابة أفضل مواقع للترجمة الإحترافية أفضل من جوجل Google Translate.

موقع و برنامج Reverso

أحد أفضل المواقع للترجمة الاحترافية لمعنى الجمل بشكل كامل وليس كما في خدمة ترجمة جوجل.

وأحد أفضل مميزات هذا الموقع أنك تستطيع تحميل البرنامج الخاص به على الكمبيوتر الخاص بك حتى لا تحتاج لاستخدام الموقع بشكل يومي. البرنامج يمكنك الاعتماد عليه في ترجمة الفقرات للغة العربية أو للعديد من اللغات الأخرى. يمكنك استخدام الموقع أو تنزيل البرنامج كما يحلو لك عبر الضغط على اللينك التالي.

موقع babelfish

ﻣﻮﻗﻊ babelfish لترجمة النصوص والذي يعتبر ﻣﻦ أفضل المواقع في هذا المجال ﻳﻤﻜﻦ الاعتماد ﻋﻠﻴﻪ لترجمة ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺘﺐ، ﻳﻘﺪﻡ الموقع ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ستساعدك على التعرف على المعنى ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ للجمل، والخدمة تدعم حتى الآن أكثر من 50 ﻟﻐﺔ رسمية ﻣﻦ بينها اللغة ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وهي مجانية تماما كما أنها سهلة الاستخدام وينصح بها.

موقع Yandex Translate

أحد أفضل المواقع لخدمة الترجمة الأصلية، ﻳﺘﻴﺢ ترجمة ﺟﻤﻴﻊ المقالات و النصوص ﻣﻦ ﻟﻐﺔ إلى أخرى باحترافية و دقة عالية ، يمتاز الموقع أنه سهل الاستخدام و ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ العربية أيضا ، و المميز فيه أن موقعyandex يقدم العديد من الخدمات مثل البحث بإستخدام الصور و البحث عن المقالات و الخدمة ﺗﺘﻤﻴﺰ أيضا ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ الأمر بترجمة الجمل والنصوص الطويل ﻭﺗﻮﺿﻴﺤﻬﺎ بالمعنى الصحيح .

قائمة بالمواقع التي تقوم بالترجمة أفضل من جوجل :-